was successfully added to your cart.

Build Community with Theater Translation

By | Theater | No Comments

We live in a multi-cultural global society with large populations in every country speaking Spanish, Chinese, Tagalog, Vietnamese, Arabic, French, Korean, English and hundreds of other languages. Yet, while we may seem so different from our foreign neighbors, we are intrinsically alike as we share similar emotions, concerns, intellect, and desires. We just express them differently.

One of the best ways to bring community together is through art – painting, sculpting, music, dance, and especially theater. Theater performances use various types of cultural language – verbal language, body language, costumes, and music. Some of the meaning an actor expresses in another language can be understood by gestures, facial expressions and movement. However, without understanding verbal language there is only partial understanding and much of a play, performance, or speech can be lost. For a complete artistic experience, a translator is needed.

A translator in a theater may sound like a terrible idea. Who hasn’t been annoyed by someone talking behind them in a theater?  The solution is to use a system that streams audio over wifi, sending a one-way audio broadcast to a user’s smart device via an app. A translator can speak only to those audience members who need to hear the event in another language through ear-buds. It’s a wonderful way to bring the audience in tune.

An assistive listening device for theaters that streams audio to your audience members’ smart devices means no need for additional hearing assistive devices, upgrades or care. AudioFetch solutions can connect with the wifi service already at the theater – without any wiring or bulky equipment. All the audience members have to do is download the AudioFetch app to their smartphones and listen. It’s an economical and simple audio solution that could grow your attendance while creating a stronger community.

If you would like to learn more about AudioFetch, contact us today!

Enter the Bring Your Own Device Giveaway today!

*3rd party translation software or service required

Translation Could Transform Your House of Worship

By | Uncategorized | No Comments

Many churches have an English service as well as a service in another language such as Spanish, Chinese, or Armenian.  Yet, Sunday worship services are not the same every week. Sometimes there may be a guest minister or speaker from another state or even another country who will speak in only one language.  This means they will speak at one service and thus leave out many members of the congregation.

For those special Sunday presentations, it’s important to include everyone by offering to combine the congregation and use both languages. This way, all parishioners are together to enjoy the special service.  Of course, for everyone to understand the speaker, a translator is needed. The problem is how to offer a translation of the service into one language without disturbing the other congregation members who speak the other language.

There are several things to consider when deciding if translation is right for your house of worship, but if you have the need, an easy to install and cost effective option would be a device with multiple inputs that streams audio over wifi. A portable wifi sound system can be an excellent solution to ensure all congregants can hear the service clearly.

Translation devices for churches with built-in wifi send one-way audio to a user’s smart device.  A translator can speak only to those parishioners who need to hear the service in another language, and since the parishioner is using earbuds it prevents distracting anyone nearby. Not only that, it’s portability means you can take the solution anywhere–with built-in wifi, anywhere really means anywhere you want to hold a service! This can be an incredible advantage for houses of worship that hold events like revivals, carnivals, outdoor movie screenings or river baptisms.  Best of all, the entire congregation is together to enjoy the service and speaker wherever you are.

An audio solution that streams to your congregants smart device means the church doesn’t have to keep up with equipment upgrades or cleaning. It also allows the listener to do so discreetly. It’s like a very quiet PA system that allows your members to hear every word of the service, in their own language*, wherever they are. Further, offering translation at every service fosters a greater and continuing sense of belonging, and could lead to membership growth through its inclusive nature.

The AudioFetch Signature can connect with the wifi service already at the church, while the FetchExpress has built in wifi for endless service possibilities – without any wiring or bulky equipment.  All the congregation members have to do is simply download the AudioFetch app to their smartphones and listen. It’s an economical and simple to install audio solution that could grow your congregation.

If you would like to learn more about AudioFetch, contact us today!

Enter the Bring Your Own Device Giveaway today!

*3rd party translation software or service required